Musique à Flavigny
19-22 Mai 2004
19 -22 Mai
Workshop: La Musique et Danse de Brésil
constructions des Instruments folkloriques Brésiliens avec Oswaldo Souza
10h00 - 11h30 enfants de 5 -9 ans, 15h00 - 17h00 à partir de 9 ans
**********************************************
Jeudi 20 Mai à 20h30 Église St Génest
Ensemble Franz Schubert avec Karen Vourc‘h, Soprano
Joseph Haydn (1732 - 1809)
Quatuor pour Cordes en Ré majeur Op. 20 Nr. 4
allegro di molto - un poco adagio e affectuoso
menuet alla zingarese - presto e scherzando
Arvo Paert (1935 - )
"Song of Sihouan"
Luigi Boccherini (1743 - 1805)
Stabat Mater, (Prima versione, 1781)
Stabat mater - Cujus animam - Quae moerebat - Quis est homo
Pro peccatis - Eja Mater - Tui nati - Virgo Virginum -
Fac ut portem - Fac me plagis - Quando corpus
l’Ensemble Franz Schubert existe depuis 1998. Quintette à deux violoncelles à l‘origine, l‘ensemble joue à l‘occasion de Musique à Flavigny 2004 - dont il est l’initiateur en Mai 2001 - avec la soprano franco-finlandaises, Karen Vourc‘h. Actuellement à l’Opéra de Zurich, la jeune chanteuse Karen Vourc‘h - aussi diplômé en astrophysique - connaît déjà un fort succès en France et en Suisse. Musiciens classiques dont la curiosité suscite la vocation de diffuser d‘autres musiques, le Stabat Mater de Boccherini proposé dans ce concert est un oeuvre de découverte.
Ce mélange des genres harmonieux sera à l‘origine des 3 premières éditions de ce festival.
Karen Vourc'h Soprano
Helene Foucheres, Benedicte Pernot Violons
Marie Triplet Alto
John Benz, Jean Gaudy Violoncelles
**********************************************
Vendredi 21 Mai, 18h, l‘ancien Lavoir
Concert apèro
Duo Flutarello
Franz Danzi (1763-1826)
Duo pour Flûte et Violoncelle
op. 64 en Re Majeur
Larghetto - Allegretto vivo
J.S. Bach (1685-1750)
Fantasie en Do Mineur BWV 919
K. Stamitz
Duo en Ré majeur
Moderato - Adagio - Rondeau
César Cui (1835 - 1918)
Orientale
Matt Doran (1921 - )
Sonatine pour Flûte et Violoncelle
Allegro - Adagio - Allegro
Franz Schubert (1797-1828)
Moment Musical Op. 94 Nr. 3
Allegro Moderato
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
The Jet Whistle (Assobio a Jato)
Allegro non troppo - Adagio - Vivo
Duo composé de Lucie Chapman à la flûte et John Benz au violoncelle, ils ont fait leur concert debut à Chypre en 2000, depuis en Allemagne et à Madère.
John Benz à fait ses études à Adelaïde et Fribourg, et reside en Europe depuis 1990. Il joue avec les orchestres en Allemagne, Suisse et France.
Lucie Chapman fini ses études de perfectionnement à Mannheim debut Juin en jouant le concerto pour flûte et orchestra de Carl Nielsen avec l‘Orchestre de Baden-Baden. Flûtiste avec l‘Ensemble de Cologne, elle joue autant en soliste qu‘en musique de chambre, ainsi avec l‘orchestre de Radio de Kasiserslauten.
Lucie Chapman Flûte
John Benz Violoncelle
**********************************************
Vendredi 21 Mai, 20h30, Église St Génest
Klezmer Quartett Heidelberg
„Freilach - entre mélancolie et joie de vivre“
1. A Nakht in Gan Eden 10. Yiddish Charleston
2. Itamar Freilach 11. Kopanica
3. Freilachs 12. Fuli Tschai
4. Doina Roumain 13. Czardas
5. Chasid danses des Noces 14. Kolomeyka
6. Ajde Jano 15. Danse Moldavienne
7. Bubamara 16. Tarra’s Freilach
8. L’Chaim 17. Rebbe Elimelekh
9. Stückle 18. Lebendig Freilach
L’amour pour la musique des pays de l’est, avec sa mélancolie et sa joie de vivre, ses tendresses, ses douleurs et toujours autant de rage, réunit les quatre musiciens du „Quatuor Klezmer Heidelberg“. Son répertoire contient surtout la musique yiddish et klezmer, mais aussi la musique tzigane et les mélodie des Balkans. Ses interprétations passionnés, des arrangements originaux donne le ton de sa musique. Faire ces concerts n’est pas une concession à la nostalgie pour ces musiciens, membres de L’Orchestre National de Mannheim, mais un essai de conserver les cris et les rires qui ont fait naître ces musiques.
Un concert du „Klezmer Quartett“ traverse toutes les émotions, les joies et tragédies de notre temps, et devient une soirée inoubliable pour sa publique.
Holger Teichert: Clarinette et Saxophone
Martin Leckebusch: Violon et voix
Joerg Teichert: Guitare
Roland Doeringer: Contrebasse
Samedi 22 mai
16h - 18h30 Concerts en Promenade
16h Place de l'église
Ensemble du jeune atelier:
musique brésilienne avec Oswaldo Souza
16h45 Rue du Centre
Adélaïde Cello Trio
Oeuvres de Bizet et Schubert
18h Espace César, rue trop chaud,
Concert et apéro
Duo Ibéris Chansons espagnoles et musique fado
Federico Garcia LORCA (1898 - 1936)
Canciones Españolas Antiguas
Anda Jaleo
Las Morillas de Jaèn (chanson populaire du XVème siècle)
Nana de Sevilla (berceuse)
Zorongo
Fado (Portugal)
M. Borralho
Ai se eu pudesse (Ah si je pouvais)
Misia
Ainda que (Même si)
Custodio Castelo / Vasca Graça Moura
Soneto destruido (Sonnet d‘étruit)
Custodio Castelo/ W. Shakespeare
Se a alma te reprova (si ton‚ me te reproche)
Misia
Liberdades poeticas (Libertés poètiques)
Le duo Ibéris, créé en 2001, se consacre à la musique ibérique d'inspiration populaire; il se produit régulièrement en Bourgogne, mais également au Zèbre de Belleville (Paris), en Alsace, dans le sud de la France, la Manche, en Allemagne.
Issue du conservatoire de Strasbourg et de la Schola Cantorum de Bâle, Laura Zimmermann collabore avec plusieurs ensembles de musique ancienne (Convivencia, Amadis) et contemporaine (Accroche Note), et participe à des productions d'opéras, principalement à Besançon. Elle enseigne le chant aux Ecoles de musique de Joigny et Auxerre.
Guy Chapalain participe à plusieurs formations de chambre (Quatuor Guit'Art); il est également docteur en musicologie, conseiller pédagogique en Education Musicale et professeur de guitare à l'Ecole de musique de Joigny.
19h30 Eglise St Génest
L’ensemble Baroque du Schola Cantorum Basiliensis
oeuvres du Baroque italien
Le Schola Cantorum Basiliensis, fondé 1933 par Paul Sacher (1906-1999) est reconnu mondiale comme centre de performance, d’étude et recherche de la musique Médiéval, Renaissance, Baroque et Classique. Musiciens comme Chiara Banchini, Paolo Pandolfo, Anthony Rooley, Andreas Scholl, David Sinclair, Jean-Claude Zehnder et d’autres enseignent actuellement à Bâle. Gustav Leonhardt, Montserrat Figueras et Jordi Savall, l’ensemble Sequentia et Andreas Scholl sont toutes des anciens étudiant du SCB.
L’ensemble Baroque du Schola Cantorum Basiliensis est très demander par les festivals en Suisse et en Allemagne. En Avril ils se présentaient avec Chiara Banchini à Genève (Grand Prix de Disque 2003) et Andreas Scholl à Zurich.
Nous sommes très heureux de les accueillir dans le cadre de “Musique à Flavigny“ avec
un programme de G.F. Händel, le 22 Mai à 19h à l’église St Génest.
Eva Borhi, violon
Peter Barczi, violon
Philippe Grisvard, clavecin
Sergio Alvares, Bass viol, Violone
Samedi 22 mai (cont.)
21h00 La Grange
Concert - Repas
avec les Musiciens du Festival: musique Tzigane, Flamenco, Brésilienne et...
Quatuor Klezmer, Oswaldo Souza